Belle investiga el otro lado de la cama contratando a un acompañante masculino y experimentando el punto de vista del cliente, pero se siente culpable por "engañar" a Duncan, a quien no se da cuenta de que empleó los servicios de Bambi a primera hora de la noche.