(0:00) Apertura; en O Group, Mary se despierta de una siesta en el sofá.
Jump Up
Henry Richard Obree Parsley
(0:01) Emma y Chrishell llegan a la oficina.
(0:01) Chelsea le dice a la oficina que acaba de cerrar la escritura de su listado MB.
Can't Beat It
Henry Richard Obree Parsley
(0:02) Chelsea toca el timbre.
Progressive Momentum
Nicholas Hill, Andrew Ernest
(0:02) En O Group, Mary dice a las chicas que no le han aumentado el sueldo por hacerse cargo de la gestión.
(0:03) Todos están emocionados por el viaje a Palm Springs.
Wack Attack
Vanacore Music
(0:03) Mary dice que está preocupada por un viaje solo de chicas con todo el drama, pero quiere divertirse.
(0:04) Heather quiere que todos se lleven bien mientras están allí.
Like a drum
Jackal, Out Loud!
(0:04) Heather y Brett en la propiedad de Beverly.
One For The Money
Vanacore Music
(0:06) Brett le muestra a Heather un apartamento moderno amueblado.
Step Into My World
Vanacore Music
(0:06) Visita de la casa.
Curiosity
David Fuller, Thomas Howe, Stephen Tait
(0:07) Heather piensa que esta es la compra adecuada para su cliente, a pesar de que está fuera de su presupuesto.
(0:08) Jason y Chrishell tienen bebidas en Fleur Room.
(0:09) Jason pide un Aperol Spritz para Chrishell.
(0:09) Chrishell pregunta a Jason sobre Europa.
Higher Than Us
Vanacore Music
(0:10) Chrishell habla sobre cómo ella y G quieren adoptar niños cuando estén listos.
Max Chillax
Vanacore Music
(0:10) Jason dice que él y Marie Lou se están volviendo serios; (0:15) Mary saca una caja de sugerencias anónimas para ayudar a construir el equipo.
(0:11) Jason piensa que las acusaciones de Nicole sobre él y Chrishell fueron inapropiadas.
(0:12) En Palm Springs, Mary alquiló una propiedad de 20 acres por 5,000 dólares la noche.
Paint It Red
Henry Richard Obree Parsley
(0:14) Las chicas marcan el tono y preparan margaritas.
Flapper Girls
Vanacore Music
(0:15) Emma les muestra a las chicas que puede poner las piernas detrás de la cabeza.
(0:16) Las chicas recorren sus habitaciones.
Back Handed
Tom Hirschmann
(0:18) Chrishell y Emma bromean sobre dejar a Nicole con los coyotes.
(0:18) Amanza y Bre piden bebidas.
Little Mischief (Extended)
Jordan Kareem Rees
(0:19) Bre pide un trago de tequila y Amanza la sigue.
That Happy Feeling
Henry Richard Obree Parsley
(0:19) Amanza valora que Bre siempre mantenga la sinceridad.
No Excuses
Lestley Renaldo Jr Pierce
(0:20) Hablan sobre Chelsea compartiendo los asuntos personales de Bre con todo la oficina.
Untroddon Roads (a)
Charles Deason
(0:20) Bre habla sobre la situación entre ella y Nick Cannon.
(0:21) Bre habla sobre la situación entre ella y Nick Cannon.
This War
Tom Griffiths, Adam Zapel, Jock York
(0:22) Amanza habla sobre su experiencia con su exesposo.
Motivate Crime
JOSHUA HENDRICKS, BRUCE FINGERS, BILLIE RAY FINGERS
(0:22) Hablan sobre las leyes de manutención infantil para personas con más de 10 hijos.
Cloud 9
Bunni Valentino, Dawdy, Uncle Leo
(0:23) En Palm Springs, las chicas se sientan a beber afuera de la casa del reparto; Chelsea trae tragos.
Tell Me What You See
Wild Story
(0:23) Las chicas brindan por un buen momento en Palm Springs.
Take Me Higher
Martha Bean & Jez Burns
(0:24) Las chicas continúan hablando hasta la noche.
Millionaire Dreams
Vanacore Music
(0:24) Mary le dice al grupo que ella y Romain están intentando tener un bebé.
(0:25) Chrishell dice al grupo que ha tenido sexo en la oficina antes; Nicole está disgustada.
Almost Time
Vanacore Music
(0:26) Heather menciona que Chelsea habla de Bre a sus espaldas.
Conundrum (a)
Billie Ray Fingers, Bruce Fingers, Austin Fray
(0:27) Heather no cree que sea correcto que Chelsea hable en nombre de Bre;
Ella dice que ella y Bre necesitan hablar.
In Your Eyes
Tom Griffiths, Adam Zapel, Jock York
(0:28) Emma confronta a Nicole por sus publicaciones de IG.
(0:29) Chrishell y Nicole discuten.
Dangerous
Chelsea Dawn, Weekend Revolution
(0:30) Chrishell acusa a Nicole de estar en drogas; Nicole sale furiosa y entra.
Cruel
Matthew Thomas, Ryan Keaton
(0:31) Mary se mete en el drama entre Chrishell y Nicole.
(0:32) Mary se preocupa por Nicole; Nicole dice que todos apoyan a Chrishell; créditos finales.
Progressive Momentum
Nicholas Hill
En O Group, Mary les dice a las chicas que no le darán un aumento por asumir el rol de gerente.
Heather es mostrada un apartamento por Brett para su clientela.
Heather piensa que esta es la compra adecuada para su cliente a pesar de que está fuera de su rango de precio.
Bre y Amanza salen a un bar para socializar y conocerse.
Amanza habla sobre su experiencia con su exesposo.
Emma confronta a Nicole por sus publicaciones en Instagram.
Dangerous
Weekend Revolution
Chrishell acusa a Nicole de estar bajo los efectos de las drogas; Nicole se va furiosa a dentro.