Otis y Ola se hacen ver. Otis se convierte en Lily. Ella hace con Ola.
Dance Hall Days
Wang Chung
Remi toca la canción en el coche. Otis está en conflicto con Maeve. Eric ignora la llamada de Rahim.
Twenty Five Miles
Edwin Starr
Aimee se pone sus zapatillas para correr y pasa por delante de la parada de autobús.
En la radio de la tienda, Jackson y Viv fingen ser una pareja. Dex le da a Viv su número.
Simple Things
The Jive Aces
Parejas de ancianos bailan al ritmo de la música swing. Isaac los entrena. Maeve baila con un anciano.
Aimee y Steve hacen en su habitación. Él comienza a bajar sobre ella, pero ella sigue golpeándole la cabeza. Deciden ver una película en su lugar.
Remi los reserva en un hotel.
Hold Me Now
Thompson Twins
Adam se masturba a su cartel, el perro entra mientras culmina.
How Can You Mend a Broken Heart
Al Green
Otis, Eric, Jean y Remi conducen a casa. Eric ve a Adam que no saluda. Otis envía texto. Maeve recibe y está triste. Pandilla llegar a casa en coche.
Love Is the Drug
Roxy Music
Ola besa a Lilly en la puerta de su casa.
Eric no viene a la ventana de Adán. Créditos finales.
Love Is the Drug (Live 1982)
Roxy Music
Ola besa a Lilly en su puerta.