Micky termina siendo víctima de un golpe gay, dejándolo mental y físicamente marcado mientras disfruta de una noche con los chicos. Carl se enamora de Clem en la noche. Aidan tiene un nuevo grupo de amigos mayores, encabezados por el líder de la pandilla Frasier Kane. Los acontecimientos terminan fuera de control una noche en la finca y Aidan se enfrenta a una decisión que cambia la vida. Ruby Hepburn aparece en la finca y se revela como la sobrina de Mimi.