Frank instruye a Debbie en el funcionamiento del sistema de seguridad social para poder sacar provecho de ello. Kevin y Veronica visitan a un paralizado Yanis en el hospital e intentan hacer las paces y compensarle por lo ocurrido.
Captain Deep — Rubikon
Montaje de la ciudad; Fiona vomita sobre Frank de pie afuera.
Yanis lanza las flores de Kevin; Verónica arrastra a Kevin fuera de la habitación del hospital de Yanis; Fiona encuentra un buffet de comida en la cocina.
Ian llega al dormitorio; Lip lo saluda y le da las gracias. Mientras Lip trabaja en su trabajo de laboratorio, Ian nota que las cosas han cambiado entre ellos y las hojas.