Un nuevo alcalde se opone al Proyecto aunque no deja claro qué planea hacer al respecto. Nick sigue con su vida fuera del despacho mientras la construcción de las casas comienza.