Después de un mes de ser su propia jefa, Annie está empezando a resquebrajarse. No encuentra trabajo y echa de menos a sus viejos amigos de La Espina. Ryan viene con ella a la fiesta de cumpleaños de patinaje sobre ruedas de Ruthie para volver a conectarse con sus viejos amigos y enfrentarse a Gabe.