Karl se encuentra con un viejo compañero y un enamorado de la escuela cuando una crisis existencial lo hace regresar a su ciudad natal para corregir un error.
Voilà — Francoise Hardy
Al final del episodio como Karl está caminando a casa con su bicicleta