Juliette revela su relación reavivada con el grupo; Kelsey y Garret continúan unidos; Tarik se abre sobre su sexualidad; Brandon lucha con sus infidelidades mientras Chloe y Canvas buscan la verdad.