La relación de Juliette y Sam progresa, y Chloe y Madisson tratan de resolver sus diferencias. Kelsey descubre que Garrett ha estado entrenando a un ex-fling. Madisson e Ish no están en la misma página sobre su futuro.