Steven y Laura den un paso en la dirección correcta, Carlos y Mae reavivar una llama perdida, y Damian y Whitney continúan lidiando con el estrés y las presiones de su nuevo jefe, Ray.