Tras su encuentro con Maggie, Nate sufre un colapso que lo coloca en estado de coma. Todos intentan comunicarse con Ruth para notificarle.