Los chicos celebran el cumpleaños de Hugo con un fiestón en un local. Medio instituto está presente, pero la reina de la fiesta es Cris. En pleno subidón, Cris coge una bolsita de pastillas de éxtasis de la que cree que es la cazadora de su hermano.
Muérdeme — María Villar
Introducción; Cris llega a través del club hasta el baño.
Cris va a pagar las bebidas, ella agarra dinero de lo que ella piensa que es la chaqueta de su hermano que encuentra una bolsa de pastillas en su lugar y las roba.
It's Not the End — Pierre Terrasse & Laetitia Plaissy
Después de discutir con su hermano sobre las consecuencias de la noche, Cris se encierre en su habitación y busca en sus pertenencias a los desaparecidos/robados de las drogas.