Do Leme ao Pontal
Tim Maia
Bridgette, Larry y Tutu compran en el mercado; Tutu thinka ve a su antiguo amante.
Bridgette llega a la clínica gratuita y consigue un lugar en línea con Larry; Bridgette le pide a Tutu que venga y se haga cargo de ella en la fila y luego le recuerda que ha tenido varicela dos veces.
Je Dis Que L’On Ne M’Epouvante (Michaela’S Flower Song)
Bodra Smyana Choir & Sofia National Opera Chorus And Orchestra
Tutu cocina cuando suena su teléfono, ella ignora la llamada; Tutu cuelga de Bridgette que vuelve a su música; Tutu acariicia su tatuaje mientras trata de calmarse.
Stay Happy
Broken Social Scene
Bridgette toma un baño después de que Ally coloca su carga de la casa; Bridgette llega de vuelta para recoger a Larry.
Give Him the Ooh-La-La
Blossom Dearie
Montage mientras Bridgette continúa relajándose al ser Aliada y se mima a sí misma.
Bridgette y Casey se suben en la habitación de Ally mientras discuten cómo Casey ha cambiado desde que fue a Harvard y luego comienzan a coquetear con otro y luego se besan.
The Darker It Gets
Preservation Hall Jazz Band
Créditos finales.
The Darker It Gets
Charlie Gabriel