Deja a cargo de la casa de Ally por el día, Bridgette fantasea con lo que sería vivir la vida de una madre rica y que se queda en casa. Mientras tanto, Nelson vacuna a Larry sin el consentimiento o conocimiento de Rafi.
Do Leme ao Pontal — Tim Maia
Bridgette, Larry y Tutu compran en el mercado; Tutu thinka ve a su antiguo amante.
Bridgette llega a la clínica gratuita y consigue un lugar en línea con Larry; Bridgette le pide a Tutu que venga y se haga cargo de ella en la fila y luego le recuerda que ha tenido varicela dos veces.
Je Dis Que L’On Ne M’Epouvante (Michaela’S Flower Song) — Bodra Smyana Choir & Sofia National Opera Chorus And Orchestra
Tutu cocina cuando suena su teléfono, ella ignora la llamada; Tutu cuelga de Bridgette que vuelve a su música; Tutu acariicia su tatuaje mientras trata de calmarse.
Bridgette y Casey se suben en la habitación de Ally mientras discuten cómo Casey ha cambiado desde que fue a Harvard y luego comienzan a coquetear con otro y luego se besan.