Bobby recibe su próximo trabajo de su superior, Charlie, lo que requerirá que su equipo irrumpa en el Museo Tanner en Chicago para robar varias pinturas. Mientras Bobby continúa con su doble vida, Hope comienza a sospechar de su supuesta carrera como vendedor en una compañía de papel.