John y Ben son los primeros en responder a un triple homicidio en Hancock Park, donde una madre fue apaleada hasta la muerte y sus hijas fueron atadas, amordazadas, violadas y asesinadas. El detective Salinger permite a Sammy y a Nate unirse a una operación para capturar a un capo de la droga.