Dos pandilleros son asesinados cuando pistoleros abrieron fuego en un club nocturno lleno de gente y los tiroteos están conectados a la hija de Moretta. Las tensiones entre los detectives Salinger y Puente aumenta en el grupo de trabajo de las pandillas.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.