Lidia y Rubén investigan la muerte de una joven niñera, pero primero tienen que encontrar a los niños que estaban a su cuidado. Ben intenta intervenir en la vida de una prostituta con una hija, pero sus esfuerzos solo empeoran las cosas. Tang recibe una actualización sobre el niño al que disparó, pero John todavía quiere que ella hable claro sobre lo que realmente sucedió.