Después de que Mendoza es herido en un autocinema, Ben se encarga de resolver el caso, para gran consternación de Sammy. Lydia recupera su posición como detective mientras investiga el asesinato del marido de una boxeadora. Las tensiones entre Cooper y Steele finalmente llegan a un punto crítico durante una parada de tráfico que se ha ido de lado.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.