El funeral de un importante traficante de drogas saca a gángsteres de todo tipo de la carpintería, hay caos en las calles pero como nuestros policías aprenden a veces las mayores amenazas vienen de dentro. Lydia y Rubén investigan el asesinato relacionado con las drogas del hijo del sargento Hill; descubren la corrupción policial en el proceso y se enfrentan sobre cómo manejarla. Ben sospecha que Sammy no destruyó la cinta y decide tomar el asunto en sus propias manos con consecuencias trágicas. John se hunde más lejos en su soledad.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.