Toca visita conyugal, y el general Naird tiene todos los sistemas a punto. El Dr. Chan y la capitana Ali comparten coche y el Dr. Mallory trabaja contrarreloj.