Cuando Tim, Daisy y los demás descubren que Marsha ha puesto el lugar a la venta, entran en pánico y comienzan a tratar de hacer planes para encontrarla y recuperarla. Mientras tanto, a Daisy se le ofrece un trabajo en un periódico local en casa, y decide tomarlo, y Sophie también se va para un nuevo trabajo, aunque el suyo está en Seattle. Después de llegar con éxito a Marsha, Tim encuentra la nota de Daisy diciendo que se va. Se ve obligado a enviar a Mike a llevar a Sophie al aeropuerto mientras se apresura a la estación de tren para persuadir a Daisy de quedarse.
Half The World Away — Oasis
abertura.
Leaving on a Jet Plane — John Denver
Tim intenta llamar a Sophie; Sophie se seca el pelo y escucha música.
Tasty Big Ed — Fuzz Townshend
Twist discoteca.
The Staunton Lick — Lemon Jelly
Al final.
Fock Da Brainhole — The Bluetones
Casa de Ámbar.
Maybe Tomorrow — Terry Bush
Colin va AWOL.
Mu-Tron (2017 Remastered Version) — Super Furry Animals
Margarita en la estación de tren.
Back for Good (Radio Mix) — Take That
El homenaje a Say Anything.
Thunderbirds - Main Theme — Barry Gray
Mike motiva a Brian.
(How Much Is) That Doggie In the Window — Patti Page
Colin va al lado.