Una noche de salida lleva a Ryan a una nueva conexión emocionante pero complicada. Mientras Karen anhela la reconciliación con su hijo, Kim cuestiona su dinámica.