Picard está utilizando la holocubierta para interpretar al detective Dixon Hill. Un fallo en el ordenador pondrá en peligro su vida.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.