El Enterprise se dirige a Kronos, para asistir al nombramiento de Gowron como nuevo canciller. Antes de llegar, sin embargo, una nave klingon que transporta a Gowron intercepta al Enterprise, y éste informa a Picard de que la familia Duras está preparando una guerra civil klingon para hacerse con el control del Imperio Klingon por encima de él.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.