En sus continuos intentos de desconcertar al capitán Picard, Q le ofrece la posibilidad de alterar su pasado evitando que un enfrentamiento con unos Nausicanos en la academia de la flota estelar le infligieran una grave herida que estuvo cerca de terminar con su vida. Sin embargo, modificar su pasado no conllevará los cambios en su vida que el capitán pensaba.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.