Carlotta desaparece, las sospechas sobre Olivia aumentan mientras continúa buscando una amistad con Alex para hacer frente a la pérdida de su hermana. Maurice y Mateo se establecen en un acuerdo que pone a prueba la lealtad de Noé. La señorita Bruce y Bobby se conectan sobre sus pasados similares y Noah, Simone y Star tratan de mantener a flote el Festival de Música de Carlotta en su ausencia.