Mientras el equipo trata de localizar unas bombas perdidas, Charlie necesita que un antiguo enemigo cambie de bando y les ayude.