Tras los violentos sucesos, Cinaglia se reafirma en su despiadado plan, Aureliano y Spadino hacen un trato, y Lele sufre la ira del Samurái.