Glenn se mueve en espiral cuando Kelly solicita la transferencia a una nueva tienda; Jonah y Amy pretenden luchar para mantener su relación oculta a sus compañeros de trabajo; y Cheyenne se esfuerza por organizar un viaje en un lugar de trabajo.