Hondo y Street investigan la muerte de un testigo inocente durante una redada para capturar a uno de los criminales más buscados por el equipo.