La nueva compañera de viaje de Gus y Grandullón sugiere coger un atajo peligroso. El santuario de Aimee se ve amenazado. El tiempo se agota para los Singh.