Howard lleva al personal a descubrir de dónde viene la comida. Tess descubre información que la lleva a preguntarse en quién puede confiar.