Bay teme que su amistad con Emmett esté condenada al fracaso. Daphne solicita una beca universitaria Latina a pedido de Regina.