Con la presión en aumento, las relaciones comienzan a resquebrajarse, tanto en el exterior como bajo tierra. Céline defrauda a Lee, Hall y Moloney realizan grandes avances para saber dónde se encuentra Jamie y, con el paciente de Daniel aparentemente condenado al fracaso, solo le queda enfrentarse a la pregunta definitiva: ¿hasta dónde estás dispuesto a llegar por amor?
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.