Tras conocerse el plan de Kane de reducir la población del Arca, Abby y Jaha se dan cuenta de que algunos de los 100 tienen que haber sobrevivido.
For My Help — Hayden Calnin
Los voluntarios se dirigen a la Sección 17; los 100 se apresuran a enviar su señal de vuelta al Arca; El Canciller Jaha apaga el oxígeno a la Sección 17.