Octavia guía a su gente hacia Shallow Valley en contra del consejo de Clarke y Bellamy. Mientras tanto, Kane y Abby se ajustan a un nuevo conjunto de desafíos.
Burn It Down — Shattered Sun
Charmaine camina por el campamento en el valle para encontrar a sus soldados divirtiéndose y no trabajando, los llama para ello.
Un soldado enciende algo 'con un ritmo'; Charmaine le ordena a Vinson que venga con ella; Marcus le comenta a Abby cómo Octavia va a matar a Wonkru porque los prisioneros de Eligius tienen misiles.
Diyoza terminó de masticar a los prisioneros por bajar la guardia y "profanar" el valle. Ella dice que el entrenamiento comienza mañana, "y para godsake jugar algo con un ritmo!"