El equipo en tierra lucha por sobrevivir a la amenaza que enfrenta en el nuevo planeta, mientras tanto, Raven debe unir fuerzas con un inesperado aliado para salvar a todos a bordo de la nave nodriza
Lakmé: Viens, Mallika, ... Dôme épais (Flower Duet) — Dame Joan Sutherland & Richard Bonynge & Orchestre National de l'Opéra de Monte-Carlo & Jane Berbié
(236 años antes - Puesto avanzado de Eligius III - Día 21) Josephine se registra con sus padres sobre la catalogación de las especies locales.