Cuando la relación de Noa y Daniel se hace pública, la atención extra resulta ser más intensa de lo que habían anticipado y las tensiones comienzan a aumentar. Para empeorar las cosas, Lewis le hace a Vanessa una propuesta intrigante que conduce a un conflicto entre Daniel y Noa. Mientras tanto, mientras Rafael se esfuerza por apoyar más los sueños de Mateo, Mari se siente impotente y se preocupa de que no pueda proteger a Natalie de las opiniones del mundo exterior.