Daniel y Noa se vuelven a conectar después de una pelea, pero el deseo de Daniel de tener una vida normal sigue llegando entre ellos. Mientras tanto, Natalie espera que su celebración de quinceañera pueda reparar la creciente grieta entre Rafael y Mari y reunir a toda la familia.