Cathy se inspira en el fallecimiento de Lee para sonar en el Año Nuevo de una manera inesperada; agobiado por problemas financieros, Paul intenta una nueva táctica con la agencia de seguros; Adam hace una conexión sorprendente con el Dr. Todd.