Cathy y Paul experimentan frustraciones en la cama y con la ayuda de su nueva compañera de casa Andrea, se dan cuenta de que necesitan establecer algunos límites de paciente-cuidador; Rebecca es desandiada por el recién medicado Sean; insatisfecho por su relación física con Mia, Adam recurre a otra chica, Emily.