Tres meses después de la cirugía, Jane regresa a Scarlet con nuevas tareas editoriales. Kat se enfrenta a una dura verdad cuando se ve obligada a asumir alguna responsabilidad. Sutton va a batear en su primer rodaje y recibe algunas noticias impactantes que trastocan su mundo.