Brokenwood Cheetahs es un equipo local de rugby de estatus legendario. Su racha perdedora de 50 partidos seguidos ha batido récords nacionales. Así que cuando su desventurado entrenador, Arnie Langstone, es encontrado muerto - desnudado y atado a un poste de la portería - algunos piensan que podría ser una bendición disfrazada - tal vez ahora podrían empezar a ganar de nuevo. Pero en medio de este DSS Mike Shepherd está perplejo por varios otros problemas. En primer lugar, ¿por qué un par de ropa interior de mujer se metió en la garganta de Arnie? ¿Y qué significan las iniciales prolijamente bordadas 'G.G.'? Pero luego se descubre un segundo cuerpo y Mike y su equipo se estiran hasta el límite. ¿Es este el trabajo de un asesino en serie o simplemente una desconcertante co-incidencia?
I Told a Secret — Delaney Davidson
Time Has Gone — Delaney Davidson
Dark Star — Barry Saunders
Hey Mama — Tami Neilson & Ron Neilson
One Red Morning — Barry Saunders
Sleeping Woman — Delaney Davidson
Los detectives están investigando en la casa de Arnie.
Big Ugly Fish — Delaney Davidson
Mike descubre que Arnie tenía seguro de vida.
Driving Man — Mel Parsons
(51:30) Los detectives terminan una entrevista en el bar y se suben al coche para conducir a otro lugar.
So Far Away — Tami Neilson
Mike se está reuniendo con Jarod.
Hands of My Heart — The Warratahs
El comandante Moy permite que el detective Breen regrese de las vacaciones.
Heavy Heart — Tami Neilson
Detective Sims está hablando con la esposa de Arnie sobre su infertilidad.
One Thing — Tami Neilson
Mike está investigando libros en el piso de Arnie.
Here Comes Tomorrow — Barry Saunders
Escena final.
Non Communicado — Mel Parsons
Arnie quiere darle la lencería a Gloria.