Evan regresa del hospital con malas noticias: su hernia tiene un 99% de probabilidades de causar daños permanentes si no se cura adecuadamente. Coral se une a él poco después, rótula de nuevo en su lugar, pero en muletas. Los dos deciden minimizar sus heridas por temor a que los demás piensen que son débiles y los envíen al exilio. En el otro extremo de la casa Diem, Linette y Aviv crecen cerca y admiten que se tienen espaldas.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.