Después de un asesinato que parece ser un crimen de odio, Teresa corre el riesgo de inclinar a Gibbons a su plan general al enfrentarse audazmente al corrupto sistema de promoción "meritorio" del Departamento de Policía de Chicago. Mientras tanto, Jarek se ve obligado a enfrentarse a su propia realidad cuando Vonda recibe un paquete anónimo que revela más sobre la familia Wysocki