Fin - Temporada 1, Episodio 3: Bandas sonoras

Pamela y Edie comienzan a practicar para su gran actuación navideña. Art se somete a una resonancia magnética. Perséfone participa en una competencia de salvamento en la playa.

Jasper y Oberon están en el dormitorio de Jasper. Él intenta elegir el atuendo perfecto para su cita especial con Mark.

Art se sienta en un estado depresivo, negándose a abrir la puerta a Persephone. Kate y su jefe mantienen relaciones íntimas en su barco.

Dawn y sus compañeros actúan en el espectáculo navideño. Oberón se une a Perséfone para ver a Edie y Pamela. Están molestos porque Kate no puede hacer el mismo esfuerzo.

[Actuación en pantalla.] Perséfone actúa con algunos de los otros nietos. Esto hace que Edie recuerde una triste Navidad décadas antes, cuando sufrió un aborto espontáneo en la iglesia.

[Actuación en pantalla.] Pamela realiza una versión bastante atrevida de este clásico de Ella Fitzgerald en el espectáculo de Navidad después de que Edie sufre de miedo escénico y se retira en el último minuto.

Kate ayuda a un amigo de Josh después de que un intento de suicidio asistido sale horriblemente mal. Créditos finales. {Disponible en iTunes y Apple Music - no está claro por qué no está conectado a este sitio web.}