Después de que un importante agente de Tal escapa de la custodia de la CIA, Shepherd regresa a Langley para ayudar a localizar al fugitivo. Shepherd y Keaton descubren que la CIA está reteniendo información vital sobre Tal, por lo que espían a la CIA para averiguar lo que la agencia sabe.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.