Maggie cocina un plan para poner punto final a Hardy. Jacob confiesa un secreto a Emma, mientras que Paul desconfía de su relación.