A solo unos días de la ejecución de Joe Carroll, Ryan y Mike se centran en otra amenaza diferente. Mientras tanto, Max que ya cuenta con aprobación para trabajar de nuevo, se une al cuerpo especial y se acerca peligrosamente a una amenaza mortal.
Can't Help Yourself — The Blackwater Fever
Nick le dice a Ryan que se suba a bordo; Theo se une a su esposa e hijos en la cama; Ryan y Joe beben y hablan sobre un juego de billar, Joe le dice cómo nadie realmente lo entiende, entonces Ryan se despierta abruptamente.